|
¼Ó¥«©ñ¤jÃè
«nÆW¤Ñ»ù ¤@¤G¤â³q±þ
Text¡G¾G°tÏÉ¡@Photo¡G±i¤å±d¡@Design¡GªL°ê°ò
½ñ¤J¤C¤ë¡A·s½L§ð¶Õ¤@®ö±µ¤@®ö¡A¥ý¦³«H¸m¡]00083¡^¤j¨¤©C«Òþ^¡D¬Ó·µ¡F¨Æ¹j¤@¶g¡A·s¦a¡]00016¡^¦P°Ï§Î«~¡D¬P´J¥çµMµn³õ¡A¨â½L¤@½ü¿E¾Ô¡Aµ²ªGºX¹ª¬Û·í¡A§Î«~¡D¬P´J¥H¶q¨ú³Ó¡A«Òþ^¡D¬Ó·µ«h¥H»ù¦ûÀu¡C
§Î«~¡D¬P´J¥\¦¨¨°h¡A¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡A·s¦a»P¹Å¨½¡]00683¡^¤Î¦Ê§Q«O¡]00617¡^¦X§@ªºÀn•c¬w«nÆW¥ß§Y±µ´Î¡A§ó³e¹ý¦Q°ª¨Ó½æ§@·¡Aº§å³æ¦ì¥§¡§`»ù¹O¤@¸U¤C¤d¤¸¡C¾¨ºÞ¼Ó½Lªº¦a²z¦ì¸m¡A¸û«n°Ï»¨¦v¨©¨FÆW»¹¦â¡A¦ýq»ù«o§ó¦³¹L¤§¡C
«nÆWìÄݤu·~¥Î¦a¡A¦p¤µÅܨ¶W¯Å»¨¦v¡A¨»ù½¤F´Xµf¡Aµo®i°Ó©TµM¬O¤jĹ®a¡C¥t¤@Ãä´[¡Aªþªñ¤G¤â«Îb¦p²`ÆW°a¡B¨©¨FÆW¡A¬Æ¦Ü®ü©É¥b®qµ¥¡A¤]¹ð¿ý°ª»ù¦¨¥æ¡A¤G¤â·~¥D¥ç»ô»ô±o¦Ì¡C
·s¦a§Î«~¡D¬P´J³æ¬D«H¸m«Òþ^¡D¬Ó·µ¡A¤w©ó«e¶g¦±²×¤H´²¡C«eªÌ¥H§C»ù¥X©_¨î³Ó¡A´X¥G¡u¤@¢ß²Mý^¡v¡Aµuµu¨â¤Ñ¡A«K°â¥X¹O¤T¦Ê¥ë¡F¦Ü©ó«Òþ^¡D¬Ó·µ¡A¤]¤£¥¢Â§¡A¥h³fÁöµM¸ûºC¡A¦ý¦¨¥æ»ù«o«D±`«GÄR¡A³Ð¥X¶ø¹B¯¸§`»ù²Ä¤G°ªªº¬ö¿ý¡C
¦³Ãö³æ¦ì¤D¯S¦â¤á¡u¤Ñ»Úªa¦À¤j«Î¡v¡A¦ì©ó¤»®y¤C¤Q¤G¼Ó¢Ï«Ç¡A±¿n¤@¤d¥|¦Ê¤C¤Q¤»¤è§`¡A¥H¤T¤d¤»¦Ê¤E¤Q¤K¸U¤K¤d¤¸¦¨¥æ¡A§Y¬O¨C¤è§`n¤G¸U¤¤d¹s¤»¤Q¤¸¡A¶È¦¸©ó§g‹h´ä¤@®y³»¼hCEO Penthouse½Æ¦¡¦Ó¤w¡Cªp¥B¡A¦P¼Ë³Æ¦³¨p®aªa¦ÀªºCEO Penthouse¡A±¿n¼s¹F¤¤d¤G¦Ê¤C¤Q¤G¤è§`¡A¥t³s¬ù¤¤d¤è§`¤Ñ¥x¤Î¥¥x¡A§ó¥]¤»Ó¨®¦ì¡A§`»ù¤~¤£¹L¤G¸U¤¤d¤E¦Ê¤K¤Q¤¸¡C
§Î«~¡D¬P´J½æ±o¤C¤C¤K¤K¡A²´¨£¤@¤â¥«³õ¦³¥«¥ç¦³»ù¡A·s¦a«æ«æ±À¥XÀn•c¬w«nÆW¤W°}¡C¼Ó½L¥Ñ¤E®y§C±K«×¤j·H²Õ¦¨¡A¤@¦r±Æ¶}¡A´£¨Ñ¤C¦Ê¤@¤Q¤Ó³æ¦ì¡C¤À¼h³æ¦ì±¿n¥Ñ¤¦Ê¤E¤Q¤@¦Ü¤G¤d¤¦Ê¤»¤Q¤C¤è§`¡A¤j³¡¤À³]¤¤Q¤è§`ÅS¥x¡C¤á¤á³£°ª¼Ó©³¡A¼Ð·Ç³æ¦ì¹F¤TÂI¤T¦Ì¡F²Ä¤@¤Î¤G®yªº¤j³æ¦ì¡A§ó°ª¹F¤TÂI¤¦Ì¡C¥t¦³¥|Ó±¿n¤T¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤»¤Î¤T¤d¤E¦Ê¤G¤Q¤è§`ªº¯S¦â¤á¡A¦ì©ó²Ä¤@¤Î¤G®y¤T¤Q¤C¼Óªº¡A¬O¬Û³s¤á¡F¤T¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤E¼Ó«h¬O½Æ¦¡¤á¡u¤Ñ¥~¤Ñ¼¯¤Ñ¤j«Î¡v¡C
¦ì¸m¤£¨¬¡@¥]¸Ë·f°÷
ÁöµM«nÆWªº¦a²z¦ì¸m¦Û¦¨¤@¶¨¡A¦ýÀn•c¬w¨Ã«D»¨¦v¦a¬q¡A¥[¤W¼Ó½Lªþªñ²{®É¤´¦³¤£¤Ö²î¼t¡AÃø©Ç·s¦a¦A¨Ï¥X¡u±þ¤â•á¡v¡A©ó¼Ó½L¥Î®Æ¤Î³]¬I¤è±¸¨«¥»¡A°È¨Dn¥]¸Ë¦¨·¥¯Å»¨¦v¥X°â¡C
¥Î®Æ¤è±¡A²Ä¤@¡B¤G®yªºÁ{®ü³æ¦ì¡A¼p©Ð¤Î¯D«Ç°t®M¤j¦³¨ÓÀY¡A¥]¬APoggenpohlªºSEGMENTO¼pÂd¨t¦C¡A¥H¤ÎSub-ZeroªºÂùªù¯S¤j¿û§÷³·Âd¡BMiele¬~¦ç¤Î°®¦ç¾÷µ¥¡F¯D«Ç«h±Ä¥ÎHansgrohe¡BDombracht¤ÎDuravitµ¥«~µP¡A¨ä¤¤¥D¤H¯D«ÇÁÙ¦³Âù±¬Ö¡B²O¯D¶¡»P®û¯D¬ûµ¥¡C
¥t¥~¡A¼Ó½Lªº·|©ÒClub Voyage¡A§ó¥¸¸ê¤»õ¤¸¥´³y¡C¬ù¤Q¤¸U¤è§`ªº¦a¤è¡AÅP¤F¤K¤d¤è§`¬°Á{®üÀ\¶¼³]¬I¤Î®b·|ÆU¡C¨ä¤¤¡A¡u¤d¦|¶×¡v±Ä¥Î¸¨¦a¬Á¼þ¡A¥i¾î±½²`ÆW¹C¸¥Ñ¼Ö³¡¡B®ü¬v¤½¶é¦Ü»´ä¥J®ü®lªº¤@¦Ê¤K¤Q«×®ü´º¡A°£¤F¦U°ê¬ü¹¡Aªþ³]ªºÄ®§a¡A§ó¼Ðº]´£¨Ñ¥Ñ¥@¬É¦U¦aªÅ¹B¨ì´äªº·sÂA¥ÍÄ®¡C
¦Ü©ó¦û¦a¬ù¤@¸U¤¤d¤è§`ªº«Ç¤º¥~´åªa¦À°Ï¡Aªa¦Àªø¹O¤G¤Q¤¦Ì¡A¨Ã³]«ö¼¯¯D¦À¡C¦Ó¦û¦a¬ù¤T¤d¤è§`ªº¡u·¥¥Ø°·¨©Ð¡v©M¡u²OºvÁë½mÀ]¡v¡A´N´£¨ÑÁnºÙ¬O°Ï¤º¼Ó½L¨u¨£ªº°·¨³]³Æ¤Î·ì¦÷½m²ß¶¡¡Cµo®i°Ó§ó»P¨p¤H¹C¸¥·|¦X§@¡A´£¨Ñ¤£¦PÃþ«¬ªº¹C¸¥¨Ñ¦í«È¬D¿ï¡A¥t¹C¸¥·|¤]¥i«×¨q³y¨p¤H¹C¸¥¾r¾p½Òµ{¡C
¤@§`µ¥¦p®ü©É¨â§`
§áºÉ¤»¤Ð¬°¼Ó½L¤É¯Å¡A¶}»ù¦ÛµM¥ç¶Q¦P°Ï¤@ºI¡C¥Ñ©ón¸ò¨¬¡u¤E©Û¤Q¤G¦¡¡v«ü¤Þ¡A¦©ó¤W¶g¤@¡A·s¦a¤w¬£µo«nÆWº§å¤¤QÓ³æ¦ì¤§»ù³æ¡C¸Ó§å³æ¦ì¤À¥¬©ó²Ä¤T®y¤K¦Ü¤T¤Q¤»¼Ó¢Ï¤Î¢Ð«Ç¡A¥þÄÝ®ü´º³æ¦ì¡A¥Dn±æ»´ä¥J«nÁ×·¶í®ü´º¡A«Ø¿v±¿n¤¶¥G¤@¤d¤E¦Ê¤»¤Q¤K¦Ü¤@¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤K¤è§`¡CÁöµM¥u¬O¨â©Ð¡A¦ý¥§¡§`»ù«o°ª¹F¤@¸U¤C¤d¤G¦Ê¤K¤Q¤K¤¸¡C
³Ì¥ªº¬O¤K¤Î¤E¼Óªº¢Ð«Ç¡A«Ø¿v±¿n¤@¤d¤E¦Ê¤»¤Q¤K¤è§`¡Aq»ù¤T¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤@¸U¤»¤d¤¸¡A§Y¬O¨C¤è§`¥çn¤@¸U¤¤d¤K¦Ê¤@¤Q¤@¤¸¡F³Ì¶Qªº¤T¤Q¤»¼Ó¢Ï«Ç¡A«Ø¿v±¿n¤@¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤K¥¤è§`¡Aq»ù¤T¤d¤C¦Ê¤E¤Q¥|¸U¤»¤d¤¸¡A§`»ù§ó¹F¤@¸U¤K¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤G¤¸¡C
¥H¥§¡»ùp¡A«nÆW¸û°Ï¤º¶Ç²ÎÂÅÄw«Îb®ü©É¥b®q¡A¶Q¤F¶W¹L¤@¿¤§¥~¡A»PÁ¡§ßªL»¨¦v¨©¨FÆW¬Û¤ñ¡A¸Ó«Îb³Ì·sªº²Ä¤»´Á¡A²{®É¥§¡§`»ù¤]¶È¬°¤@¸U¤¤d¤¸¥ª¥k½}¤F¡A¤´µM¬Û®t¦Ê¤À¤§¤Q¤¤§¥¨¡C
³oÁÙ¤£¯S¤î¡A·s¦a¬£µoªº²Ä¤G±i»ù³æ¡A»ù¿ú§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C²Ä¤@®y¤E¦Ü¤G¤Q¤»¼Ó¢Ï©M¢Ð«Ç¦@¤G¤Q¤GÓ³æ¦ì¡A±¿n¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤T¦Ü¤G¤d¤¦Ê¤»¤Q¤C¤è§`¡A¥§¡§`»ù¹F¨ì¤@¸U¤C¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤K¤¸¡C±©¨ä¦p¦¹¡A¸ûµo®i°Ó¦«eÁnºÙªº·N¦V§`»ù¤G¸U¤¤d¤¸¡A¤´¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤KÂI¤K¶ZÂ÷¡C·s¦a¥N²z°õ¦æ¸³¨Æ¹p¾^ÁÙ¦h¥[¨â¿ú¦×ºò¡Aª½¨¥º§å³æ¦ìªºq»ù¡A¸û·N¦V§`»ù¦s¦³¤@©w§éÅý¡A·t¥Ü¥[»ù³°Äò¦³¨Ó¡C
¤T§å»ù³æ¡@¶Q¤F¤@¦¨
µ²ªG¡A²Ä¤T±i»ù³æ¯uªº¤@¥[¦A¥[¡C¸Ó§å²Ä¤@®y¢Ï¡B¢Ð«Ç¥H¤¤°ª¼h¬°¥Dªº¤G¤Q¥ë®ü´º³æ¦ì¡A±¿n¤G¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤T¤Î¤G¤d¤¦Ê¥|¤Q¤¤è§`¡A¥§¡§`»ùn¤@¸U¤K¤d¤E¦Ê¤C¤Q¤¸¡C§Y¬O¨â«×¡u¥[±À¡v¤§«á¡A»ù¿ú¥ý«á¥[¤F¶W¹L¤@¦¨¡C
¦¹¥~¡Aµo®i°Ó§ó±À¥X²Ä¤@®y§C¼h³s¥¥x¯S¦â¤á¡A§`»ù¤G¸U¤G¤d¹s¤@¤Q¤E¤¸¡A¤ñ°_¦PÃþ«¬ªº¼Ð·Ç¤á¡A¶Q¤F¬ù¤T¦¨¡C³æ¦ì¤À§O¬°¤@®y¤C¼Ó¢Ï¤Î¢Ð«Ç¡A«eªÌ¤G¤d¥|¦Ê¥|¤Q¤»¤è§`¡A¥t¥[¥|¦Ê¤C¤Q¤C¤è§`¥¥x¡A½æ¨ì¤¤d¤¦Ê¹s¤T¸U¤T¤d¤¸¡A§`»ù¬ù¤G¸U¤G¤d¤¦Ê¤¸¡A¦¨¬°¤½¥¬³æ¦ì°â»ù¥H¨Ó¡A§`»ù³Ì°ªªº³æ¦ì¡F«áªÌ±¿n¤G¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤K¤è§`¡A¥¥x«h¦³¤G¦Ê¤E¤Q¤@¤è§`¡A©w»ù¥|¤d¤K¦Ê¤C¤Q¤»¸U¤G¤d¤¸¡A§`»ù¤]n¤G¸U¤@¤d¤¦Ê¤¸¡C
°£¤F¨âÓ¯S¦â¤á©ó¤W¶g¤éµo°â¥~¡A¨ä¾l³æ¦ì¥þ¼Æ©ó¤W¶g¤»±À¥X¡C¹p¾^²Ý¤é³ß§¶§¶«Å¥¬¡Aº§åªñ¤@¦ÊÓ³æ¦ì¡A¼Æ¤p®É¤º¤w·¥³tªf²M¡F¦ì©ó²Ä¤@®yªº¨â¥ë¥¥x¯S¦â³æ¦ì¡A¥ç¤w°â¥X¡A¥§¡°â»ù¬ù¥|¤d¸U¤¸¡A¦X¦@®M²{¬ù¥|¤Q»õ¤¸¡C¦¹¥~¡A¦A¥[»ù¦Ê¤À¤§¤G¡A¥[±À¤¤QÓ³æ¦ì¡A©ó¥»¶g¤¤µo°â¡C
¤T¤Q¦~¼Ó¡@¦~¤É¤@¥b
«nÆW¶Q»ùY¦¹¡A¤´µM¦p¦¹¦n½æ¡A±a®²µo®i°ÓÁȺç½Lº¡²Úº¡¡C¨ÆÃö«nÆW¦a¥Ö¥»Äݤu·~¥Î¦a¡A¦Ê§Q«O¦©ó¤E¤Q¦~¥N¡A¥H¤G»õ¤T¤d¤¸ÁʤJ¡A¥u¬O¤@ª½¡u¯î¼o¡v¡A¨Ã¥¼°Ê¤uµo®i¡C¤E¤E¦~§ó§â¦a¥Ö¦Ê¤À¤§¤C¤Q·~Åv¡A¥H¤T»õ¤E¤d¤E¦Ê¸U¤¸¡A°â¤©·s¦a¤Î¹Å¨½¡A¨âªÌ¦U¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤Åv¯q¡C¨ì¤F¹s¤¦~¡A¾ãÓ¶µ¥Ø¤~¸É¤F¤T¤Q»õ¤¸¦a»ù¡Aµo®i¬°¤Q¤@¸U¤T¤d¤è§`¼Ó±ªº¦í¦v¶µ¥Ø¡C
©}«ü¤@ºâ¡A«nÆW¨C¤è§`¼Ó±¦a»ù¦¨¥»¶È¤T¤d¤¦Ê¤T¤Q¤C¤¸¡A¥H¨C§`«Ø¿v¦¨¥»¤G¤d¤¦Ê¤¸p¡A¨C¤è§`¼Ó±¦¨¥»¶È¤»¤d¾l¤¸¦Ó¤w¡A¦p¤µ¨»ù½¤F¤@µf¤]¤£¯S¤î¡C
²´¨£«nÆW¦Q°ª¨Ó½æ¡A¥«³õ¥ç¦³©Ó±µ¡A°Ï¤º©ñ½L·~¥D¦ÛµM¤ß¶¯¡C¬üÁp¡]01200¡^®ü©É¥b®q¦èÁl¤À¦æ±ç¤å½÷ª½¨¥¡G¡u«nÆW¤½¥¬º±i»ù³æ«á¡A³¡¤À²`ÆW°a¤Î¨©¨FÆWªº·~¥D¤w¤Ï»ù¬ù¦Ê¤À¤§¤T¦Ü¤¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¿ï¾Ü«Ê½L¡C´N³s¤j«¬«Îb®ü©É¥b®q¥ç¨ü´f¡A¤£¤Ö¶R®a¶X¾÷¤J¥«¡A¥»¤ë¦Ü¤µ¿ý±o¬ù¤G¤Q©v¦¨¥æ¡A¸û¤W¤ë¦P´Á¤E©v¡A¤W¤É¤@ÂI¤G¿¡C¡v
¦¹¥~¡AÁÙ±a®²¦P°Ï¨ä¥L¤G¤â«Îb¹ð¿ý¦¨¥æ»ù·s°ª¡C¨Ò¦p»´ä¥J¤¤¤ß¡A¢ß®y°ª¼h¦V«n®ü´º¤T©Ð³s®M©Ðªº¹s¤G«Ç¡A±¿n¤K¦Ê¤G¤Q¤T¤è§`¡A¥H¤¦Ê¹s¥|¸U¤T¤d¤¸¦¨¥æ¡A§Y¬O¤»¤d¤@¦Ê¤G¤Q¤K¤¸¤@¤è§`¡A¸û¥«»ù°ª¬ù¦Ê¤À¤§¤T¦Ü¤¤§¾l¡A§ó³Ð¤µ¦~¦¨¥æ»ù·s°ª¡C¶R®a¬°¦P°Ï´«¼Ó«È¡AÁʤJ³æ¦ì¦Û¦í¡Fì·~¥D«h©ó¥h¦~¤G¤ë¡A¥H¬ù¤T¦Ê¤T¤Q¸U¤¸ÁʤJ¡A¦~¥b¤§¶¡¡A½ã±Àò§Q¶W¹L¤@¥b¡A»{¯u©M¨ý¡C
´N³s¤T¤Q¦~¼ÓÄÖªº»´ä¥J¤¤¤ß¡A³£¿ý±o¯}¬ö¿ý¦¨¥æ¡A¼ÓÄÖ¸û·sªº²`ÆW°a¤Î®ü©É¥b®q¡A¦ÛµM¤£¥Ì«á¤H¡C°Ï¤º¦a²£¥N²z³zÅS¡A²`ÆW°a¤T®y¤¤¼h¢Ð«Ç¡A±¿n¤»¦Ê¤»¤Q¤G¤è§`¡Aè¥H¤¦Ê¤C¤Q¸U¤¸°â¥X¡A§`»ù¤K¤d¤»¦Ê¤@¤Q¤¸¡A³Ð¥X¸Ó«Îb¦PÃþ³æ¦ì§`»ù·s°ª¡Fì·~¥D¹s¤C¦~¥H¥|¦Ê¤K¤Q¸U¤¸ÁʤJ¡A«ù³f¤T¦~¡A¤ÉȬù¦Ê¤À¤§¤Q¤E¡AÀò§Q¤E¤Q¸U¤¸Â÷³õ¡C¥t¥~¡A®ü©É¥b®q¤Q¤T¢Ï®y°ª¼h¢Ô«Ç¡A±¿n¤@¤d¤@¦Ê¹s¤E¤è§`¡A«h¥H¤E¦Ê¤K¤Q¸U¤¸°â¥X¡A§`»ù¤K¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤»¤¸¡A¥ç³Ð¸Ó«Îb¤E¤C¦~«á¦PÃþ³æ¦ì§`»ù·s°ª¡C¡]¸Ô²Ó¤º®e¡A½Ðq¾\ e-Magazine¡^
¦^³»¶
|

·s¦a¦~«e¥H§C»ùÁʱo«nÆWªº¦a¥Ö¡A¤µ¤Ãºç¯uÁȨì½Lº¡²Úº¡¡C
|

¼Ó½L¤W¶g¤»±À¥X¡Aµuµu¤@¤Ñ«K¤õ³t½æ±¼ªñ¦Ê¥ë¡C
|

·s¦a«nÆW¦ì©óÀn•c¬w¡A¦ý«o¦Q°ª¨Ó½æ¡A¶}»ù¤ñ«n°Ï»¨¦v¨©¨FÆWÁÙn¶Q¡C
|
|